What's behind the smoking halo

New Release!! [Sk8rs ch00+ch01]

Hello everybody!

Limerent Void has been really silent, we know it and we’re trying to do something about it, but we need help. Before introducing our new release, I want to state that here in Limerent Void we’re just 3 people working on the projects on a sort of a steady pace. We need help, short and simple. We are lacking at least one translator for our seinen titles which are mainly Kamijo Atsushi‘s works and Chrono Crowd, besides we need some fast cleaners and editors who can work in all our future titles. They’re not difficult tasks, since I buy almot all digital (leveling is pretty basic for those) and it’s only cleaning and partly redrawing. Typesetters much appreciated too. I’ve managed to clean some of the projects, scripts are pilling up and noone that could take care of the typing… So please, all the positions are open, we need new blood in order to make this group work!! Sorry for the long and desperate cry for help but this is becoming a real problem now ;-;

Anyway now to the main subject of this release: S-K-8-R-S. YEEEH!
I’ve been wishing, yearning, dying to work with this manga for ages, and when I say ages, I mean AGEEES. First, we put it on SDS list, and then when LVS was created I put it here. If I’m honest, I’ve bought the volumes like when? 2 years ago? Wow.
I need to say that I adore Tojitsuki Hajime’s artwork, she’s been working mainly with BL, but this past time she moved onto shoujo and shounen/seinen (glad she did, because it’d be a waste of her potential to just stagnate herself in one genre or demography. Sk8rs is fresh, organic and pure bliss. Ok, I’m a big fan of the sport so yeah I can get carried away, but she portrays the ups and downs of becoming an amateur skater really well. I feel quite accomplished to bring this title to life and that wouldn’t have been possible without the unconditional and incredible support (and help with her superb translation skills) of Kokiden. I think I’ve turned her into a big fan of the series by now lol
Please give this title a chance and fill the box comments with all your opinions, I’d love to read what you think of the story. I’m already cleaning ch03 and 04 so those might come sooner than expected (I hope, or I’ll break, university is draining my vital energy). Extra thanks to Unagi-san and Katia for her help in this title!



SK8R’S – Chapter 01 & 02


  1. Gaby

    Thanks a lot!

  2. MorningMyrtle

    I totally agree with you about the mangaka. I liked her BL works and thought she showed real promise in the plot department, so I was happy to see she’d branched out to demographics that would let her do more story with less focus on romance/sex where BL wouldn’t.

    Thanks very much for picking this up!

    • Amarelis

      I know! When I discovered this story I was so happy, I was almost crying, seemed like the perfect scenario where she could write sth about, we kinda saw these type of characters in her last BL stories, I mean the looks, the urban style, jap teensploitation, so this seemed like the natural outcome. Thank you so much for reading!

  3. phyrigia

    thank you so much!

  4. orquidea_negra1

    Thank you so much for all the hard work.

  5. cats

    Thank you very much for the new release!

  6. fishuu

    omg thanks so much!! i’m so excited to see this series get translated, i’m a longtime fan of her stuff!

  7. Scully_Fuji

    – Glad she did, because it’d be a waste of her potential to just stagnate herself in one genre or demography.

    I couldn’t agree more. Thank you very much <3

    • Amarelis

      Never saw this message dear! I didn’t think you were interested in Sk8rs, so happy you liked it ♥

  8. Sk8r Boi

    Can you post the other volumes before you translate them so we can see the artwork?

    Thanks so much for translating!!

    • Amarelis

      Hi! We’re deeply sorry but we’re not a raw-sharing site, we only scanlate so we share what we work. Apologies.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

© 2021 Limerent Void

Theme by Anders NorenUp ↑